Sitio de soluciones SZ-V

Error

0003

AUX Over Current

Alerta: sobrecorriente en AUX
El SZ-V detecta una sobrecorriente en la salida AUX. La salida AUX pasa al estado OFF después de que el SZ-V detecte esta alerta. (Verifique que el pulso aparece de forma intermitente.) El OSSD continúa con su funcionamiento normal.

Verificar el cableado entre las salidas AUX y las cargas, y si las cargas están dañadas o no. También verificar la corriente en las salidas AUX.

0300

Conflict IP Address

Alerta: duplicación de la dirección IP
La dirección IP del SZ-V está duplicada por otro dispositivo.

Volver a configurar la dirección IP.

0400

Window Pollution (Head1)

Alerta de ventana
La ventana del cabezal de escáner 1 puede estar dañada o contaminada.

El OSSD puede pasar al estado OFF si se deja esta situación tal como está. Limpiar la ventana.

0800

Window Pollution (Head 2)

Alerta de ventana
La ventana del cabezal de escáner 2 puede estar dañada o contaminada.

El OSSD puede pasar al estado OFF si se deja esta situación tal como está. Limpiar la ventana.

0C00

Window Pollution (Head 3)

Alerta de ventana
La ventana del cabezal de escáner 3 puede estar dañada o contaminada.

El OSSD puede pasar al estado OFF si se deja esta situación tal como está. Limpiar la ventana.

0401

Light Interference (Head 1)

Alerta por interferencia de luz
El cabezal de escáner 1 está experimentando interferencias de luz, como las de lámparas incandescentes, de fluorescentes, de luces estroboscópicas o de sensores fotoeléctricos. Puede que haya interferencias mutuas entre los SZ-V

Mientras el SZ-V mantiene su funcionamiento normal, el OSSD puede que pase al estado OFF accidentalmente. Consulte el “Manual del usuario de la serie SZ-V”.

0801

Light Interference (Head 2)

Alerta por interferencia de luz
El cabezal de escáner 2 está experimentando interferencias de luz, como las de lámparas incandescentes, de fluorescentes, de luces estroboscópicas o de sensores fotoeléctricos. Puede que haya interferencias mutuas entre los SZ-V.

Mientras el SZ-V mantiene su funcionamiento normal, el OSSD puede que pase al estado OFF accidentalmente. Consulte el “Manual del usuario de la serie SZ-V”.

0C01

Light Interference (Head 3)

Alerta por interferencia de luz
El cabezal de escáner 3 está experimentando interferencias de luz, como las de lámparas incandescentes, de fluorescentes, de luces estroboscópicas o de sensores fotoeléctricos. Puede que haya interferencias mutuas entre los SZ-V

Mientras el SZ-V mantiene su funcionamiento normal, el OSSD puede que pase al estado OFF accidentalmente. Consulte el “Manual del usuario de la serie SZ-V”.

0402

High Reflection (Head 1)

Alerta: fondo de alta reflectancia
Hay un fondo de alta reflectancia detrás de la zona de protección especificada del cabezal de escáner 1 que puede influir en la capacidad de detección.

Los fondos de alta reflectancia no deben encontrarse a menos de 1.5 m del límite de la zona de protección. (El fondo en sí mismo debe eliminarse o debe reducirse su reflectancia). Salvo que se implementen las medidas de protección mencionadas con anterioridad, al calcular la distancia de seguridad se deberán agregar 200 mm adicionales a la zona de protección como distancia complementaria necesaria.

0802

High Reflection (Head 2)

Alerta: fondo de alta reflectancia
Hay un fondo de alta reflectancia detrás de la zona de protección especificada del cabezal de escáner 2 que puede influir en la capacidad de detección.

Los fondos de alta reflectancia no deben encontrarse a menos de 1.5 m del límite de la zona de protección. (El fondo en sí mismo debe eliminarse o debe reducirse su reflectancia). Salvo que se implementen las medidas de protección mencionadas con anterioridad, al calcular la distancia de seguridad se deberán agregar 200 mm adicionales a la zona de protección como distancia complementaria necesaria.

0C02

High Reflection (Head 3)

Alerta: fondo de alta reflectancia
Hay un fondo de alta reflectancia detrás de la zona de protección especificada del cabezal de escáner 3 que puede influir en la capacidad de detección.

Los fondos de alta reflectancia no deben encontrarse a menos de 1.5 m del límite de la zona de protección. (El fondo en sí mismo debe eliminarse o debe reducirse su reflectancia). Salvo que se implementen las medidas de protección mencionadas con anterioridad, al calcular la distancia de seguridad se deberán agregar 200 mm adicionales a la zona de protección como distancia complementaria necesaria.

0001

Muting lamp open

Alerta del indicador de exclusión (desconexión)
Hay un problema donde el indicador de exclusión está conectado con la salida del indicador de exclusión. (El indicador de exclusión está desconectado o dañado).

Comprobar lo siguiente:

  • Si la salida del indicador de exclusión está conectada correctamente al indicador de exclusión.
  • Si el indicador de exclusión está dañado.
  • Si el valor nominal/especificación del indicador de exclusión está en el intervalo de la salida del indicador de exclusión.
0002

Muting lamp Over current

Alerta del indicador de exclusión (sobrecorriente)
El indicador de exclusión conectado a la salida del indicador de exclusión tiene una sobrecorriente que supera el valor nominal de la corriente.

Comprobar lo siguiente:

  • Si la salida del indicador de exclusión está conectada correctamente al indicador de exclusión.
  • Si el indicador de exclusión está dañado.
  • Si el valor nominal/especificación del indicador de exclusión está en el intervalo de la salida del indicador de exclusión.
0600

Camera (Head 1)

Error de la cámara
Se produjo un error con la zona de la cámara del cabezal de escáner 1.

Desconectar la corriente del SZ-V y volver a conectarla. Si volver a conectar la corriente no soluciona el problema, cambie el cabezal de escáner.

0A00

Camera (Head 2)

Error de la cámara
Se produjo un error con la zona de la cámara del cabezal de escáner 2.

Desconectar la corriente del SZ-V y volver a conectarla. Si volver a conectar la corriente no soluciona el problema, cambie el cabezal de escáner.

0E00

Camera (Head 3)

Error de la cámara
Se produjo un error con la zona de la cámara del cabezal de escáner 3.

Desconectar la corriente del SZ-V y volver a conectarla. Si volver a conectar la corriente no soluciona el problema, cambie el cabezal de escáner.

0200

History Store

Error del historial de detecciones
El historial de detecciones no se puede recuperar correctamente.

Volver a transferir la configuración. Si esto no soluciona el error, sustituya la unidad de visualización.

0601

History Store (Head 1)

Error del historial de detecciones
El historial de detecciones del cabezal de escáner 1 no se puede recuperar correctamente.

Volver a transferir la configuración. Si esto no soluciona el error, sustituya el cabezal de escáner.

0A01

History Store (Head 2)

Error del historial de detecciones
El historial de detecciones del cabezal de escáner 2 no se puede recuperar correctamente.

Volver a transferir la configuración. Si esto no soluciona el error, sustituya el cabezal de escáner.

0E01

History Store (Head 3)

Error del historial de detecciones
El historial de detecciones del cabezal de escáner 3 no se puede recuperar correctamente.

Volver a transferir la configuración. Si esto no soluciona el error, sustituya el cabezal de escáner.

0201

EEPROM Access Error

Error de acceso a la EEPROM
No se pueden leer correctamente los datos de la EEPROM.

Volver a transferir la configuración. Si esto no soluciona el error, sustituya la unidad de visualización.

0410

Window Error (Head 1)

Error de ventana
La ventana del cabezal de escáner 1 puede estar rayada o contaminada.

Limpiar la ventana.
Si el error continúa después de la limpieza, sustituya la ventana.

0421

Window Error (Head1)

Error de ventana
La ventana del cabezal de escáner 1 puede estar dañada.

Limpiar la ventana.
Si el error continúa después de la limpieza, sustituya la ventana.

0810

Window Error (Head 2)

Error de ventana
La ventana del cabezal de escáner 2 puede estar rayada o contaminada.

Limpiar la ventana.
Si el error continúa después de la limpieza, sustituya la ventana.

0821

Window Error (Head2)

Error de ventana
La ventana del cabezal de escáner 2 puede estar dañada.

Limpiar la ventana.
Si el error continúa después de la limpieza, sustituya la ventana.

0C10

Window Error (Head 3)

Error de ventana
La ventana del cabezal de escáner 3 puede estar rayada o contaminada.

Limpiar la ventana.
Si el error continúa después de la limpieza, sustituya la ventana.

0C21

Window Error (Head3)

Error de ventana
La ventana del cabezal de escáner 3 puede estar dañada.

Limpiar la ventana.
Si el error continúa después de la limpieza, sustituya la ventana.

0411

MI Error (Head 1)

Error MI (error por intromisión del ser humano)

  • Una estructura con reflectancia extremadamente baja se encuentra cerca del SZ-V.
  • El SZ-V no detecta ninguna reflexión difusa desde el objeto que se detectará o desde la estructura fuera de la zona de protección. El SZ-V genera un error si no detecta nada que exceda los 60 grados.
  • Retirar la estructura con baja reflectancia que se encuentra cerca del SZ-V.
  • Colocar una estructura fuera de la zona de protección para que el SZ-V detecte reflexión difusa de la estructura.
0811

MI Error (Head 2)

Error MI (error por intromisión del ser humano)

  • Una estructura con reflectancia extremadamente baja se encuentra cerca del SZ-V.
  • El SZ-V no detecta ninguna reflexión difusa desde el objeto que se detectará o desde la estructura fuera de la zona de protección. El SZ-V genera un error si no detecta nada que exceda los 60 grados.
  • Retirar la estructura con baja reflectancia que se encuentra cerca del SZ-V.
  • Colocar una estructura fuera de la zona de protección para que el SZ-V detecte reflexión difusa de la estructura.
0C11

MI Error (Head 3)

Error MI (error por intromisión del ser humano)

  • Una estructura con reflectancia extremadamente baja se encuentra cerca del SZ-V.
  • El SZ-V no detecta ninguna reflexión difusa desde el objeto que se detectará o desde la estructura fuera de la zona de protección. El SZ-V genera un error si no detecta nada que exceda los 60 grados.
  • Retirar la estructura con baja reflectancia que se encuentra cerca del SZ-V.
  • Colocar una estructura fuera de la zona de protección para que el SZ-V detecte reflexión difusa de la estructura.
0010

OSSD 1 Error

Error del OSSD

  • Se ha producido un cortocircuito en el OSSD o el cableado es incorrecto.
  • El OSSD experimentó un sobrevoltaje debido a una carga inductiva.
  • Un entorno de EMC está afectando al OSSD.
  • El OSSD está dañado.
  • Comprobar el cableado del OSSD.
  • Utilizar una carga con una función de absorción de sobrevoltaje, o aplique una protección contra sobrevoltaje a la carga.
  • Comprobar el entorno de EMC y las conexiones que lo rodea.
  • Sustituir la unidad de visualización.
0011

OSSD 2 Error

Error del OSSD

  • Se ha producido un cortocircuito en el OSSD o el cableado es incorrecto.
  • El OSSD experimentó un sobrevoltaje debido a una carga inductiva.
  • Un entorno de EMC está afectando al OSSD.
  • El OSSD está dañado.
  • Comprobar el cableado del OSSD.
  • Utilizar una carga con una función de absorción de sobrevoltaje, o aplique una protección contra sobrevoltaje a la carga.
  • Comprobar el entorno de EMC y las conexiones que lo rodea.
  • Sustituir la unidad de visualización.
0012

OSSD 3 Error

Error del OSSD

  • Se ha producido un cortocircuito en el OSSD o el cableado es incorrecto.
  • El OSSD experimentó un sobrevoltaje debido a una carga inductiva.
  • Un entorno de EMC está afectando al OSSD.
  • El OSSD está dañado.
  • Comprobar el cableado del OSSD.
  • Utilizar una carga con una función de absorción de sobrevoltaje, o aplique una protección contra sobrevoltaje a la carga.
  • Comprobar el entorno de EMC y las conexiones que lo rodea.
  • Sustituir la unidad de visualización.
0013

OSSD 4 Error

Error del OSSD

  • Se ha producido un cortocircuito en el OSSD o el cableado es incorrecto.
  • El OSSD experimentó un sobrevoltaje debido a una carga inductiva.
  • Un entorno de EMC está afectando al OSSD.
  • El OSSD está dañado.
  • Comprobar el cableado del OSSD.
  • Utilizar una carga con una función de absorción de sobrevoltaje, o aplique una protección contra sobrevoltaje a la carga.
  • Comprobar el entorno de EMC y las conexiones que lo rodea.
  • Sustituir la unidad de visualización.
0014

OSSD 1 Overcurrent Error

Error de sobrecorriente del OSSD 1
Se produce una sobrecorriente en el OSSD 1.

Verificar el cableado entre el OSSD 1 y la carga, y si la carga está dañada o no.

0015

OSSD 2 Overcurrent Error

Error de sobrecorriente del OSSD 2
Se produce una sobrecorriente en el OSSD 2.

Verificar el cableado entre el OSSD 2 y la carga, y si la carga está dañada o no.

0016

OSSD 3 Overcurrent Error

Error de sobrecorriente del OSSD 3
Se produce una sobrecorriente en el OSSD 3.

Verificar el cableado entre el OSSD 3 y la carga, y si la carga está dañada o no.

0017

OSSD 4 Overcurrent Error

Error de sobrecorriente del OSSD 4
Se produce una sobrecorriente en el OSSD 4.

Verificar el cableado entre el OSSD 4 y la carga, y si la carga está dañada o no.

002A

Output Over Current Error (in Total)

Error de sobrecorriente en la salida (en total)
La cantidad total de corriente en cada salida supera las especificaciones.

Verificar el cableado entre cada salida y la carga, y si la carga está dañada o no.
Comprobar si la cantidad total de corriente se encuentra en el rango de valores especificados.

0018

Muting Lamp Open Error

Error del indicador de exclusión (desconexión)
Hay un problema donde el indicador de exclusión está conectado con la salida del indicador de exclusión. (El indicador de exclusión está desconectado o dañado).

Comprobar lo siguiente:

  • Si la salida del indicador de exclusión está conectada correctamente al indicador de exclusión.
  • Si el indicador de exclusión está dañado.
  • Si el valor nominal/especificación del indicador de exclusión está en el intervalo de la salida del indicador de exclusión.
0019

Muting Lamp Over Current Error

Error del indicador de exclusión (sobrecorriente)
El indicador de exclusión conectado a la salida del indicador de exclusión tiene una sobrecorriente que supera el valor nominal de la corriente.

Comprobar lo siguiente:

  • Si la salida del indicador de exclusión está conectada correctamente al indicador de exclusión.
  • Si el indicador de exclusión está dañado.
  • Si el valor nominal/especificación del indicador de exclusión está en el intervalo de la salida del indicador de exclusión.
001A

EDM (OSSD 1/2) Error

Error de EDM

  • La entrada EDM no está conectada al dispositivo externo correctamente.
  • El dispositivo externo conectado al OSSD está dañado.
  • Comprobar el cableado de entrada del EDM.
  • Comprobar el dispositivo externo y sustituirlo si está dañado.
001B

EDM (OSSD 3/4) Error

EDM error

  • La entrada EDM no está conectada al dispositivo externo correctamente.
  • El dispositivo externo conectado al OSSD está dañado.
  • Comprobar el cableado de entrada del EDM.
  • Comprobar el dispositivo externo y sustituirlo si está dañado.
001C

BANK Input Error

Error de entrada de banco

  • La combinación de señales en las entradas de banco no cumplen con las especificaciones.
  • El cambio de banco no se realizó durante el tiempo de transición de banco especificado.
  • Comprobar el cableado de las entradas del banco.
  • Confirmar que el cambio de banco se ha realizado durante el tiempo de transición de banco especificado.
001D

BANK Sequence Error

Error de secuencia de banco
El cambio de banco no se realizó de acuerdo a la secuencia de banco especificada.

Comprobar la secuencia de banco y la configuración del monitoreo de secuencia de banco.

001E

Encoder Velocity Error

Error de velocidad del codificador
La velocidad del codificador supera el rango de velocidad establecido.

Asegurarse de que la velocidad del codificador no supere el rango de velocidad determinado.

001F

Encoder Pulse Frequency Error (Ch.1)

Error de frecuencia del pulso del codificador (canal 1)
La entrada de Entrada del codificador 1 supera la frecuencia de pulso máxima (100 kHz).

Asegurarse de que la salida del codificador no supera la frecuencia de pulso máxima.

0020

Encoder Pulse Frequency Error (Ch.2)

Error de frecuencia del pulso del codificador (canal 2)
La entrada de Entrada del codificador 2 supera la frecuencia de pulso máxima (100 kHz).

Asegurarse de que la salida del codificador no supera la frecuencia de pulso máxima.

0021

Encoder Ch.1/Ch.2 Error

Error de discrepancia del codificador

  • La diferencia en la velocidad entre los dos codificadores supera la tolerancia especificada.
  • Dos codificadores están girando en direcciones opuestas.
  • El cableado de la entrada del codificador no es correcto.
  • Asegurarse de que la diferencia en la velocidad entre los dos codificadores no supera el rango de tolerancia.
  • Lograr que dos codificadores giren en la misma dirección.
  • Comprobar el cableado de entrada del codificador.
0022

Encoder Connection Error (Ch.1)

Error de entrada del codificador (canal 1)
Cableado de la entrada del codificador 1 incorrecto.

Comprobar el cableado de entrada del codificador.

0023

Encoder Connection Error (Ch.2)

Error de entrada del codificador (canal 2)
Cableado de la entrada del codificador 2 incorrecto.

Comprobar el cableado de entrada del codificador.

0024

Head Communication Error

Error de comunicación

  • El cable de conexión no está conectado correctamente o los cables están dañados.
  • Un entorno de EMC está afectando al cable conectado.
  • El voltaje de alimentación no está funcionando de forma continua o temporalmente.
  • Comprobar la conexión del cable.
  • Comprobar el cableado y el entorno de EMC que lo rodea.
  • Sustituir la fuente de energía, aumente la capacidad de energía o prepare una fuente de energía especializada del SZ-V.
0210

Head Communication Error

Error de comunicación

  • El cable de conexión no está conectado correctamente o los cables están dañados.
  • Un entorno de EMC está afectando al cable conectado.
  • El voltaje de alimentación no está funcionando de forma continua o temporalmente.
  • Comprobar la conexión del cable.
  • Comprobar el cableado y el entorno de EMC que lo rodea.
  • Sustituir la fuente de energía, aumente la capacidad de energía o prepare una fuente de energía especializada del SZ-V.
0028

Incorrect Wire (input2) Error

Error de cableado sin usar (entrada 2)
La entrada 2 está configurada como sin usar pero no está en un circuito abierto.

Si la entrada 2 está configurada como sin usar, realice un circuito abierto en la entrada 2 con aislamiento.

0029

Incorrect Wire (input6) Error

Error de cableado sin usar (entrada 6)
La entrada 6 está configurada como sin usar pero no está en un circuito abierto.

Si la entrada 6 está configurada como sin usar, realice un circuito abierto en la entrada 6 con aislamiento.

0030

System Memory Error (Type)

Error de memoria del sistema (Tipo)
El tipo de unidad de visualización no coincide con la configuración de la memoria del sistema.

Comprobar el tipo de unidad de visualización.

0031

System Memory Error (Head)

Error de configuración (Cabezal de escáner)
El número de cabezales de escáner no coincide con la configuración de la memoria del sistema.

Comprobar el número de cabezales de escáner.

0032

System Memory Error (Data)

Error de memoria del sistema

  • Los datos de la memoria del sistema no son correctos o están dañados.
  • No se pueden obtener los datos de la memoria del sistema.
  • Transferir de nuevo los datos a la memoria del sistema.
  • Comprobar el cableado y el entorno de EMC que lo rodea.
0033

System Config. Error (Display unit)

Error de configuración del sistema (unidad de visualización)
La unidad de visualización está asociada a otra memoria del sistema.

Transferir de nuevo la nueva configuración del SZ Configurator o eliminar los datos de configuración del sistema.

0424

System Config. Error (Head1)

Error de configuración del sistema (Cabezal 1)
El cabezal de escáner 1 está asociado a otra memoria del sistema.

Transferir de nuevo la nueva configuración del SZ Configurator o eliminar los datos de configuración del sistema.

0824

System Config. Error (Head2)

Error de configuración del sistema (Cabezal 2)
El cabezal de escáner 2 está asociado a otra memoria del sistema.

Transferir de nuevo la nueva configuración del SZ Configurator o eliminar los datos de configuración del sistema.

0C24

System Config. Error (Head3)

Error de configuración del sistema (Cabezal 3)
El cabezal de escáner 3 está asociado a otra memoria del sistema.

Transferir de nuevo la nueva configuración del SZ Configurator o eliminar los datos de configuración del sistema.

043E

Window Calibration Error (Head1)

Error de calibración de ventana

  • La calibración de la ventana no se realizó correctamente.
  • El SZ-V está dañado.
  • Realizar la calibración de
  • Reemplazar el SZ-V.
083E

Window Calibration Error (Head2)

Error de calibración de ventana

  • La calibración de la ventana no se realizó correctamente.
  • El SZ-V está dañado.
  • Realizar la calibración de
  • Reemplazar el SZ-V.
0C3E

Window Calibration Error (Head3)

Error de calibración de ventana

  • La calibración de la ventana no se realizó correctamente.
  • El SZ-V está dañado.
  • Realizar la calibración de
  • Reemplazar el SZ-V.
-

System Error

Error del sistema

  • Un entorno de EMC está afectando al SZ-V.
  • El SZ-V ha sufrido fuertes vibraciones o golpes.
  • La alimentación se desconectó durante la configuración.
  • El SZ-V está dañado.
  • Comprobar el cableado y el entorno de EMC que lo rodea.
  • Instalar el SZ-V de modo que no sufra vibraciones ni golpes superiores a lo especificado.
  • Volver a realizar la configuración.
  • Reemplazar el SZ-V.