Sito Soluzioni SZ-V

Errore

0003

AUX Over Current

Avviso: AUX sovracorrente
Lo scanner SZ-V rileva una sovracorrente sull'uscita AUX. Se lo scanner SZ-V rileva tale situazione, l'uscita AUX entra nello stato OFF (l'impulso di verifica viene trasmesso a intermittenza). L'OSSD continua a funzionare normalmente.

Verificare i collegamenti elettrici fra le uscite AUX e i carichi, accertandosi inoltre che questi ultimi non siano guasti.
Verificare anche la corrente a livello delle uscite AUX.

0300

Conflict IP Address

Avviso: duplicazione dell'indirizzo IP
L'indirizzo IP dello scanner SZ-V è duplicato da un altro dispositivo.

Riconfigurare l'indirizzo IP.

0400

Window Pollution (Head1)

Avviso finestra
La finestra della testa dello scanner 1 potrebbe essere contaminata o danneggiata.

Se si lascia invariata la situazione, è possibile che l'OSSD passi allo stato OFF. Pulire la finestra.

0800

Window Pollution(Head2)

Avviso finestra
La finestra della testa dello scanner 2 potrebbe essere contaminata o danneggiata.

Se si lascia invariata la situazione, è possibile che l'OSSD passi allo stato OFF. Pulire la finestra.

0C00

Window Pollution(Head3)

Avviso finestra
La finestra della testa dello scanner 3 potrebbe essere contaminata o danneggiata.

Se si lascia invariata la situazione, è possibile che l'OSSD passi allo stato OFF. Pulire la finestra.

0401

Light Interference(Head1)

Avviso interferenza luminosa
La testa dello scanner 1 è soggetta a un'interferenza luminosa, dovuta ad esempio a una lampada a incandescenza o fluorescente, a una luce stroboscopica o a un sensore fotoelettrico, oppure è presente un'interferenza reciproca tra scanner SZ-V.

Mentre lo scanner SZ-V continua a funzionare normalmente, l'OSSD potrebbe involontariamente passare allo stato OFF.

0801

Light Interference(Head2)

Avviso interferenza luminosa
La testa dello scanner 2 è soggetta a un'interferenza luminosa, dovuta ad esempio a una lampada a incandescenza o fluorescente, a una luce stroboscopica o a un sensore fotoelettrico, oppure è presente un'interferenza reciproca tra scanner SZ-V.

Mentre lo scanner SZ-V continua a funzionare normalmente, l'OSSD potrebbe involontariamente passare allo stato OFF.

0C01

Light Interference(Head3)

Avviso interferenza luminosa
La testa dello scanner 3 è soggetta a un'interferenza luminosa, dovuta ad esempio a una lampada a incandescenza o fluorescente, a una luce stroboscopica o a un sensore fotoelettrico, oppure è presente un'interferenza reciproca tra scanner SZ-V.

Mentre lo scanner SZ-V continua a funzionare normalmente, l'OSSD potrebbe involontariamente passare allo stato OFF.

0402

High Reflection(Head1)

Avviso: sfondo ad alta riflettività
Dietro la zona di protezione specificata relativa alla testa dello scanner 1, è presente uno sfondo ad alta riflettività che influisce negativamente sulla capacità di rilevamento.

Non devono essere presenti sfondi ad alta riflettività entro 1,5 m dal limite della zona di protezione (è necessario rimuovere lo sfondo stesso o ridurre la riflettanza). Se non è possibile adottare le suddette contromisure, per il calcolo della distanza di sicurezza è necessario aggiungere alla zona di protezione ulteriori 200 mm.

0802

High Reflection(Head2)

Avviso: sfondo ad alta riflettività
Dietro la zona di protezione specificata relativa alla testa dello scanner 2, è presente uno sfondo ad alta riflettività che influisce negativamente sulla capacità di rilevamento.

Non devono essere presenti sfondi ad alta riflettività entro 1,5 m dal limite della zona di protezione (è necessario rimuovere lo sfondo stesso o ridurre la riflettanza). Se non è possibile adottare le suddette contromisure, per il calcolo della distanza di sicurezza è necessario aggiungere alla zona di protezione ulteriori 200 mm.

0C02

High Reflection(Head3)

Avviso: sfondo ad alta riflettività
Dietro la zona di protezione specificata relativa alla testa dello scanner 3, è presente uno sfondo ad alta riflettività che influisce negativamente sulla capacità di rilevamento.

Non devono essere presenti sfondi ad alta riflettività entro 1,5 m dal limite della zona di protezione (è necessario rimuovere lo sfondo stesso o ridurre la riflettanza). Se non è possibile adottare le suddette contromisure, per il calcolo della distanza di sicurezza è necessario aggiungere alla zona di protezione ulteriori 200 mm.

0001

Muting lamp Open

Avviso luce di silenziamento (scollegamento)
Si è verificato un problema nel collegamento tra la luce di silenziamento e l'apposita uscita (la luce di silenziamento non è collegata o è guasta).

Verificare i punti seguenti:

  • Correttezza del collegamento tra l'uscita della luce di silenziamento e la luce stessa
  • Integrità della luce di silenziamento
  • Corrispondenza di valori nominali/specifiche della luce di silenziamento con quelli dell'uscita ad essa relativa
0002

Muting lamp Overcurrent

Avviso luce di silenziamento (sovracorrente)
La luce di silenziamento collegata all'apposita uscita è soggetta a una sovracorrente superiore alla corrente nominale.

Verificare i punti seguenti:

  • Correttezza del collegamento tra l'uscita della luce di silenziamento e la luce stessa
  • Integrità della luce di silenziamento
  • Corrispondenza di valori nominali/specifiche della luce di silenziamento con quelli dell'uscita ad essa relativa
0600

Camera (Head1)

Errore fotocamera
Si è verificato un errore relativo alla fotocamera della testa dello scanner 1.

Spegnere e riaccendere lo scanner SZ-V. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire la testa dello scanner.

0A00

Camera (Head2)

Errore fotocamera
Si è verificato un errore relativo alla fotocamera della testa dello scanner 2.

Spegnere e riaccendere lo scanner SZ-V. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire la testa dello scanner.

0E00

Camera (Head3)

Errore fotocamera
Si è verificato un errore relativo alla fotocamera della testa dello scanner 3.

Spegnere e riaccendere lo scanner SZ-V. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire la testa dello scanner.

0200

History Store

Errore della cronologia di rilevamento
Non è possibile recuperare correttamente la cronologia di rilevamento.

Trasferire nuovamente le impostazioni. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire l'unità display.

0601

History Store(Head1)

Errore della cronologia di rilevamento
Non è possibile recuperare correttamente la cronologia di rilevamento della testa dello scanner 1.

Trasferire nuovamente le impostazioni. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire la testa dello scanner.

0A01

History Store(Head2)

Errore della cronologia di rilevamento
Non è possibile recuperare correttamente la cronologia di rilevamento della testa dello scanner 2.

Trasferire nuovamente le impostazioni. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire la testa dello scanner.

0E01

History Store(Head3)

Errore della cronologia di rilevamento
Non è possibile recuperare correttamente la cronologia di rilevamento della testa dello scanner 3.

Trasferire nuovamente le impostazioni. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire la testa dello scanner.

0201

EEPROM Access Error

Errore accesso EEPROM
Impossibile leggere correttamente i dati EEPROM.

Trasferire nuovamente le impostazioni. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire l'unità display.

000A

PROFIsafe Parameter (F_Source_Add)

Errore di parametro PROFIsafe.
F_Source_Add non è corretto.

Trasferire nuovamente le impostazioni associate a PROFIsafe. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire l'unità display.

000B

PROFIsafe Parameter (F_Dest_Add)

Errore di parametro PROFIsafe.
F_Dest_Add non è corretto.

Trasferire nuovamente le impostazioni associate a PROFIsafe. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire l'unità display.

000C

PROFIsafe Failsafe Parameter

Errore di parametro PROFIsafe.
È stato rilevato un errore di parametro PROFIsafe.

Trasferire nuovamente le impostazioni associate a PROFIsafe. Se tale operazione non risolve l'errore, sostituire l'unità display.

000D

PROFIsafe Transmission

Errore di comunicazione PROFIsafe.
Non è stato possibile eseguire la comunicazione PROFIsafe.

Controllare il collegamento del cavo di rete e il valore di F_WD_Time.

0410

Window Error(Head1)

Errore finestra
La finestra della testa dello scanner 1 potrebbe essere contaminata o graffiata.

Pulire la finestra. Se l'errore persiste dopo la pulizia, sostituire la finestra.

0421

Window Error(Head1)

Errore finestra
La finestra della testa dello scanner 1 potrebbe essere guasta.

Pulire la finestra. Se l'errore persiste dopo la pulizia, sostituire la finestra.

0810

Window Error(Head2)

Errore finestra
La finestra della testa dello scanner 2 potrebbe essere contaminata o graffiata.

Pulire la finestra. Se l'errore persiste dopo la pulizia, sostituire la finestra.

0821

Window Error(Head2)

Errore finestra
La finestra della testa dello scanner 2 potrebbe essere guasta.

Pulire la finestra. Se l'errore persiste dopo la pulizia, sostituire la finestra.

0C10

Window Error(Head3)

Errore finestra
La finestra della testa dello scanner 3 potrebbe essere contaminata o graffiata.

Pulire la finestra. Se l'errore persiste dopo la pulizia, sostituire la finestra.

0C21

Window Error(Head3)

Errore finestra
La finestra della testa dello scanner 3 potrebbe essere guasta.

Pulire la finestra. Se l'errore persiste dopo la pulizia, sostituire la finestra.

0411

MI Error(Head1)

Errore MI (errore per interferenza causata dall'uomo)

(1) Vicino allo scanner SZ-V è presente una struttura con una riflettanza molto bassa.
(2) Lo scanner SZ-V non rileva alcuna riflessione diffusa proveniente dall'oggetto da rilevare o dalla struttura situata all'esterno della zona di protezione. Se non rileva alcun oggetto per un raggio di 60 gradi, lo scanner SZ-V genera un errore.

(1) Rimuovere la struttura a bassa riflettanza situata vicino allo scanner SZ-V.
(2) Posizionare una struttura all'esterno della zona di protezione, in modo che lo scanner SZ-V rilevi una riflessione diffusa proveniente da tale struttura.

0811

MI Error(Head2)

Errore MI (errore per interferenza causata dall'uomo)

(1) Vicino allo scanner SZ-V è presente una struttura con una riflettanza molto bassa.
(2) Lo scanner SZ-V non rileva alcuna riflessione diffusa proveniente dall'oggetto da rilevare o dalla struttura situata all'esterno della zona di protezione. Se non rileva alcun oggetto per un raggio di 60 gradi, lo scanner SZ-V genera un errore.

(1) Rimuovere la struttura a bassa riflettanza situata vicino allo scanner SZ-V.
(2) Posizionare una struttura all'esterno della zona di protezione, in modo che lo scanner SZ-V rilevi una riflessione diffusa proveniente da tale struttura.

0C11

MI Error(Head3)

Errore MI (errore per interferenza causata dall'uomo)

(1) Vicino allo scanner SZ-V è presente una struttura con una riflettanza molto bassa.
(2) Lo scanner SZ-V non rileva alcuna riflessione diffusa proveniente dall'oggetto da rilevare o dalla struttura situata all'esterno della zona di protezione. Se non rileva alcun oggetto per un raggio di 60 gradi, lo scanner SZ-V genera un errore.

(1) Rimuovere la struttura a bassa riflettanza situata vicino allo scanner SZ-V.
(2) Posizionare una struttura all'esterno della zona di protezione, in modo che lo scanner SZ-V rilevi una riflessione diffusa proveniente da tale struttura.

0010

OSSD 1 Error

Errore OSSD
(1) L'OSSD è in cortocircuito o i collegamenti elettrici sono errati.
(2) Sull'OSSD si è verificata una sovratensione momentanea dovuta a un carico induttivo.
(3) L'OSSD risente dell'ambiente EMC.
(4) L'OSSD è guasto.

(1) Verificare i collegamenti elettrici dell'OSSD.
(2) Utilizzare un carico dotato di una funzione di assorbimento delle sovratensioni o applicare al carico una protezione contro le sovratensioni.
(3) Verificare i collegamenti elettrici e l'ambiente EMC circostante.
(4) Sostituire l'unità display.

0011

OSSD 2 Error

Errore OSSD
(1) L'OSSD è in cortocircuito o i collegamenti elettrici sono errati.
(2) Sull'OSSD si è verificata una sovratensione momentanea dovuta a un carico induttivo.
(3) L'OSSD risente dell'ambiente EMC.
(4) L'OSSD è guasto.

(1) Verificare i collegamenti elettrici dell'OSSD.
(2) Utilizzare un carico dotato di una funzione di assorbimento delle sovratensioni o applicare al carico una protezione contro le sovratensioni.
(3) Verificare i collegamenti elettrici e l'ambiente EMC circostante.
(4) Sostituire l'unità display.

0014

OSSD 1 Overcurrent Error

Errore sovracorrente OSSD 1
Si è verificata una sovracorrente sull'OSSD 1.

Verificare i collegamenti elettrici fra l'OSSD 1 e il carico, accertandosi inoltre che quest'ultimo non sia guasto.

0015

OSSD 2 Overcurrent Error

Errore sovracorrente OSSD 2
Si è verificata una sovracorrente sull'OSSD 2.

Verificare i collegamenti elettrici fra l'OSSD 2 e il carico, accertandosi inoltre che quest'ultimo non sia guasto.

002A

Output Over Current Error (in Total)

Errore uscita sovracorrente (in totale)
Il valore totale della corrente di ogni uscita supera le specifiche.

Verificare i collegamenti elettrici fra ciascuna uscita e il carico, accertandosi inoltre che quest'ultimo non sia guasto.
Verificare che il valore totale della corrente rientri nelle specifiche.

0018

Muting Lamp Open Error

Errore luce silenziamento (scollegamento)
Si è verificato un problema nel collegamento tra la luce di silenziamento e l'apposita uscita (la luce di silenziamento non è collegata o è guasta).

Verificare i punti seguenti:

  • Correttezza del collegamento tra l'uscita della luce di silenziamento e la luce stessa
  • Integrità della luce di silenziamento
  • Corrispondenza di valori nominali/specifiche della luce di silenziamento con quelli dell'uscita ad essa relativa
0019

Muting Lamp Over Current Error

Errore luce silenziamento (sovracorrente)
La luce di silenziamento collegata all'apposita uscita è soggetta a una sovracorrente superiore alla corrente nominale

Verificare i punti seguenti:

  • Correttezza del collegamento tra l'uscita della luce di silenziamento e la luce stessa
  • Integrità della luce di silenziamento
  • Corrispondenza di valori nominali/specifiche della luce di silenziamento con quelli dell'uscita ad essa relativa.
001A

EDM (OSSD 1/2) Error

Errore EDM
(1) L'ingresso EDM non è collegato correttamente al dispositivo esterno.
(2) Il dispositivo esterno collegato all'OSSD è guasto.

(1) Verificare i collegamenti elettrici dell'ingresso EDM.
(2) Verificare il dispositivo esterno e sostituirlo se guasto.

001C

BANK Input Error

Errore ingresso banco
(1) La combinazione di segnali degli ingressi dei banchi non soddisfa la specifica.
(2) La commutazione dei banchi non è avvenuta entro il tempo di transizione fra i banchi specificato.

(1) Verificare i collegamenti elettrici degli ingressi dei banchi.
(2) Verificare che la commutazione dei banchi avvenga entro il tempo di transizione fra i banchi specificato.

001D

BANK Sequence Error

Errore della sequenza dei banchi
La commutazione dei banchi non è avvenuta secondo la sequenza dei banchi specificata.

Verificare la sequenza dei banchi e la configurazione del monitoraggio ad essa relativo.

001E

Encoder Velocity Error

Errore velocità Encoder
La velocità dell'encoder supera l'intervallo di velocità impostato.

Assicurarsi che la velocità dell'encoder non superi l'intervallo di velocità.

001F

Encoder Pulse Frequency Error (Ch.1)

Errore frequenza impulsi Encoder (Ch.1)
L'input dell'ingresso Encoder 1 supera la frequenza massima dell'impulso (100 kHz).

Assicurarsi che l'impulso trasmesso dall'encoder non superi la frequenza massima.

0020

Encoder Pulse Frequency Error (Ch.2)

Errore frequenza impulsi Encoder (Ch.2)
L'input dell'ingresso Encoder 2 supera la frequenza massima dell'impulso (100 kHz).

Assicurarsi che l'impulso trasmesso dall'encoder non superi la frequenza massima.

0021

Encoder Ch.1/Ch.2 Error

Errore di mancata corrispondenza dell'encoder
(1) La differenza di velocità tra i due Encoder supera la tolleranza specificata.
(2) Due codificatori ruotano in direzioni opposte.
(3) I collegamenti elettrici dell'ingresso dell'encoder sono errati.

(1) Assicurarsi che la differenza di velocità tra i due Encoder non superi la tolleranza specificata.
(2) Fare in modo che i due Encoder ruotino nella stessa direzione.
(3) Verificare i collegamenti elettrici dell'ingresso dell'encoder.

0022

Encoder Connection Error (Ch.1)

Errore di connessione dell'encoder (Ch.1)
I collegamenti elettrici dell'ingresso codificatori 1 sono errati.

Verificare i collegamenti elettrici dell'ingresso dell'encoder.

0023

Encoder Connection Error (Ch.2)

Errore di connessione dell'encoder (Ch.2)
I collegamenti elettrici dell'ingresso Encoder 2 sono errati.

Verificare i collegamenti elettrici dell'ingresso dell'encoder.

0024

Head Communication Error

Errore di comunicazione
(1) Il cavo di collegamento non è collegato correttamente oppure i cavi sono danneggiati.
(2) Il cavo collegato risente dell'ambiente EMC.
(3) La tensione di alimentazione subisce interruzioni temporanee o continue.

(1) Verificare il collegamento dei cavi.
(2) Verificare i collegamenti elettrici e l'ambiente EMC circostante.
(3) Sostituire la sorgente di alimentazione, aumentare la capacità di alimentazione o preparare una sorgente di alimentazione dedicata per lo scanner SZ-V.

0210

Head Communication Error

Errore di comunicazione
(1) Il cavo di collegamento non è collegato correttamente oppure i cavi sono danneggiati.
(2) Il cavo collegato risente dell'ambiente EMC.
(3) La tensione di alimentazione subisce interruzioni temporanee o continue.

(1) Verificare il collegamento dei cavi.
(2) Verificare i collegamenti elettrici e l'ambiente EMC circostante.
(3) Sostituire la sorgente di alimentazione, aumentare la capacità di alimentazione o preparare una sorgente di alimentazione dedicata per lo scanner SZ-V.

0028

Incorrect Wire (input2) Error

Errore collegamenti elettrici non utilizzati (ingresso 2)
L'ingresso 2 è impostato come non utilizzato ma non si trova in un circuito aperto.

Se l'ingresso 2 è impostato come non utilizzato, creare una condizione di circuito aperto su tale ingresso mediante un isolamento.

0029

Incorrect Wire (input6) Error

Errore collegamenti elettrici non utilizzati (ingresso 6)
L'ingresso 6 è impostato come non utilizzato ma non si trova in un circuito aperto.

Se l'ingresso 6 è impostato come non utilizzato, creare una condizione di circuito aperto su tale ingresso mediante un isolamento.

0030

System Memory Error (Type)

Errore memoria di sistema (Tipo)
Il modello dell'unità display non corrisponde alla impostazioni nella memoria di sistema.

Verificare il modello dell'unità display.

0031

System Memory Error (Head)

Errore di configurazione (testa dello scanner)
Il numero di teste dello scanner non corrisponde alla impostazioni nella memoria di sistema.

Verificare il numero di teste dello scanner.

0032

System Memory Error (Data)

Errore memoria di sistema
(1) I dati della memoria di sistema sono errati o danneggiati.
(2) Non è possibile recuperare i dati della memoria di sistema.

(1) Trasferire nuovamente i dati sulla memoria di sistema.
(2) Verificare i collegamenti elettrici e l'ambiente EMC circostante.

0033

System Config. Error (Display unit)

Errore di configurazione del sistema (Unità display)
L'unità display è associata a un'altra memoria di sistema.

Trasferire ancora le nuove impostazioni da SZ Configurator, oppure eliminare le informazioni relative alla configurazione del sistema.

0424

System Config. Error (Head1)

Errore di configurazione del sistema (Testa 1) La testa dello scanner 1 è associata a un'altra memoria di sistema.

Trasferire ancora le nuove impostazioni da SZ Configurator, oppure eliminare le informazioni relative alla configurazione del sistema.

0824

System Config. Error (Head2)

Errore di configurazione del sistema (Testa 2)
La testa dello scanner 2 è associata a un'altra memoria di sistema.

Trasferire ancora le nuove impostazioni da SZ Configurator, oppure eliminare le informazioni relative alla configurazione del sistema.

0C24

System Config. Error (Head3)

Errore di configurazione del sistema (Testa 3)
La testa dello scanner 3 è associata a un'altra memoria di sistema.

Trasferire ancora le nuove impostazioni da SZ Configurator, oppure eliminare le informazioni relative alla configurazione del sistema.

043E

Window Calibration Error (Head1)

Errore di calibrazione della finestra
(1) L'operazione di calibrazione della finestra non è stata eseguita correttamente.
(2) Lo scanner SZ-V è guasto.

(1) Eseguire nuovamente la calibrazione della finestra.
(2) Sostituire lo scanner SZ-V.

083E

Window Calibration Error (Head2)

Errore di calibrazione della finestra
(1) L'operazione di calibrazione della finestra non è stata eseguita correttamente.
(2) Lo scanner SZ-V è guasto.

(1) Eseguire nuovamente la calibrazione della finestra.
(2) Sostituire lo scanner SZ-V.

-

System Error

Errore di sistema
(1) Lo scanner SZ-V risente dell'ambiente EMC.
(2) Lo scanner SZ-V ha subito forti vibrazioni o urti.
(3) Durante la configurazione è stata scollegata l'alimentazione.
(4) Lo scanner SZ-V è guasto.

(1) Verificare i collegamenti elettrici e l'ambiente EMC circostante.
(2) Installare lo scanner SZ-V in modo da evitare urti e/o vibrazioni superiori ai valori specificati.
(3) Eseguire nuovamente la configurazione.
(4) Sostituire lo scanner SZ-V.